Ir al contenido

Ayuda

Ayuda paso a paso con archivos adjuntos, correo electrónico de clientes e integraciones en Rapportly.

Carpetas de clientes, archivos y acceso

Una carpeta por cliente con todos los informes y paquetes de conversación. Así encontrarás todo de inmediato en una reunión de seguimiento.

Abre Clientes y elige una carpeta de cliente. Usa Contacto para los datos del cliente, Aportar archivos para las entregas, Acceso del cliente para el acceso del cliente y Compartir con el cliente para dar acceso a los documentos.

Clientes

Entregar documentos por correo electrónico

Proporciona a este cliente una dirección de correo propia para entregar los documentos pendientes. Lo que envíe a esa dirección, por ejemplo una foto de su nómina, se incorporará automáticamente al expediente de este cliente.

  1. Dirección de email:

    Introduce arriba la dirección de correo electrónico de este cliente. Sin esa dirección, sus mensajes serán ignorados: solo se aceptan remitentes conocidos.

  2. Crear una dirección de recepción

    Este cliente puede enviar los documentos pendientes a esta dirección. Los adjuntos se incorporan automáticamente a su expediente. También se aceptan fotos de una nómina o declaración anual de ingresos.

Un administrador debe activar la recepción de documentos para tu oficina antes de que los clientes puedan enviar archivos por correo electrónico.

Esta dirección es para los documentos del cliente. Las grabaciones y transcripciones se envían a la dirección de entrega de tu oficina en el paquete de conversación.

Enlace de entrega seguro

Comparte con tu cliente un enlace para que entregue su grabación y documentos por su cuenta. No necesita una cuenta y no puede ver nada de su expediente.

  1. Crear enlace de entrega

    El enlace está listo. Envíaselo a tu cliente.

  2. Revocar

    Quien tenga el enlace puede entregar archivos hasta la fecha de vencimiento, pero no puede ver nada. Revoca el enlace en cuanto hayas terminado.

El enlace de entrega seguro está disponible a partir de Pro+.

Portal del cliente

Dale a tu cliente su propio acceso. Solo verá su propia carpeta y, dentro de ella, únicamente lo que tú hayas habilitado. Siempre podrá enviarte documentos.

  1. Dirección de email:

    Primero añade la dirección de correo electrónico de este cliente en sus datos; ahí es donde se enviará la invitación.

  2. Invitar al cliente

    Tu cliente recibirá una invitación por correo electrónico e iniciará sesión con un enlace. No es necesaria ninguna contraseña.

  3. Lo que puede ver tu cliente

    Por defecto, tu cliente no ve nada de esta carpeta. Habilita cada elemento por separado; siempre puedes revocarlo.

Portal del cliente seguro

El portal del cliente está disponible a partir del plan Pro+.

Adjuntos adecuados en tu correo al cliente

¿Prometes durante una conversación que enviarás un folleto, lista de precios u otro documento? Rapportly sugiere el archivo adecuado de tu banco de documentos en el borrador del correo. Disponible a partir de Pro+.

  1. Prepara tus documentos fijos

    Ve a Mi trabajo → Adjuntos y añade tus folletos, listas de precios o documentos explicativos. Usa nombres de archivo claros.

  2. Crea un paquete de conversación

    Usa la transcripción o tus notas. Asegúrate de que tu promesa esté incluida, por ejemplo: te envío nuestro folleto sobre contratos de mantenimiento.

  3. Revisa los adjuntos sugeridos

    Bajo Prometido en esta conversación verás los documentos adecuados. ¿No se encontró ningún archivo? Entonces la promesa aparece en Pendiente de entregar.

  4. Prepara el correo al cliente

    Con Guardar como borrador descargas un archivo de correo con los adjuntos sugeridos. También puedes descargar los archivos por separado. Abrir en tu programa de correo no incluye los adjuntos automáticamente.

  5. Revisa y envía

    Abre el borrador en un programa de correo compatible, añade el destinatario y revisa el texto y los adjuntos. Elimina un adjunto si no corresponde. Rapportly te avisa si un archivo no pudo añadirse.

No se necesita una conexión directa con tu buzón. La descarga crea un archivo borrador; no coloca nada directamente en tu buzón ni envía nada.

Revisar y enviar correos

Conecta tu buzón de Gmail y prepara un borrador para el cliente con los adjuntos sugeridos. La conexión con Gmail está disponible en una beta limitada por invitación desde Pro+.

Los borradores de Gmail se han probado en la práctica. El envío tras la aprobación sigue en pruebas. Microsoft 365/Outlook llegará próximamente.

  1. Conecta tu buzón

    Abre Mi cuenta → Conexiones y elige Gmail. Para enviar desde Rapportly, selecciona también Permitir envío y completa la confirmación. Google agrupa la creación y el envío de borradores en un permiso. Rapportly exige además tu aprobación para cada mensaje.

  2. Revisa la vista previa

    Debajo del correo del cliente, abre Enviar directamente con Rapportly. Introduce el destinatario y revisa el asunto, el texto, los adjuntos y cualquier Cco en la vista previa.

  3. Aprueba este correo

    Elige Aprobar y enviar. Si después cambia el mensaje o el destinatario, debes revisar primero una nueva vista previa.

  4. Consulta el estado del envío

    Rapportly añade el correo aprobado a la cola de envío. El horario de envío determina cuándo se procesa. Puedes consultar su estado en Automatización.

También puedes preparar un borrador en Gmail y enviarlo tú mismo desde allí. Conectar un buzón no aprueba ningún correo del cliente. Se añadirán otros proveedores después de sus propias pruebas prácticas.

Configuración y solución de problemas

¿Debo configurar algo en Google?

Durante la beta limitada, Rapportly debe añadir primero tu cuenta de Google al grupo de prueba. Después la conectas tú en Mi cuenta → Conexiones. No necesitas un proyecto de Google Cloud, una clave API ni configurar servidores. No compartas tu contraseña con Rapportly.

¿Qué cuenta debo elegir?

Elige la cuenta de Gmail o Google Workspace desde la que quieras enviar. Puede ser distinta de tu dirección de acceso a Rapportly. Comprueba la dirección que aparece tras conectarla.

¿Puede ser necesaria la ayuda de mi administrador?

Sí. Tu organización puede limitar el acceso de las aplicaciones conectadas. Si Google indica que la organización ha bloqueado el acceso, pide al administrador de Google Workspace que revise Rapportly.

¿Por qué debo volver a dar permiso?

Una conexión existente para borradores todavía no permite enviar desde Rapportly. Activa Permitir envío. En el modo de prueba actual de Google, la autorización caduca a los siete días y debes volver a conectar la cuenta. También debes autorizar de nuevo después de revocar el acceso.

¿Se envían automáticamente todos los correos?

En este proceso revisas la vista previa y apruebas cada correo. El horario de envío y los posibles bloqueos de Automatización siguen aplicándose. Fuera del horario, los mensajes esperan. Enviado significa que el proveedor ha aceptado la solicitud de envío, no que el destinatario haya leído el mensaje.

¿Cómo desconecto el buzón?

Abre Mi cuenta → Conexiones y elige Desconectar en el buzón. Comprueba antes en Automatización si quedan correos aprobados pendientes. Desconectar no elimina los borradores ni los mensajes enviados que ya están guardados en Gmail.

Conecte Zapier a Rapportly

Zapier puede pasar automáticamente un resumen de conversación completo o un informe a otro sistema, como su CRM, hoja de cálculo o canal de equipo. Zapier es independiente del correo electrónico del cliente: no envía correo electrónico del cliente desde su buzón de Rapportly.

La aplicación Rapportly en Zapier está disponible como versión beta solo por invitación desde Pro+. Necesitas una invitación a la aplicación Zapier. Solo el administrador de la cuenta Rapportly puede crear la clave API requerida.

  1. Solicitar acceso a la aplicación Zapier

    Solicita a Rapportly el enlace de invitación y acéptalo con la cuenta de Zapier en la que deseas construir la automatización. Rapportly aún no figura en el directorio público de aplicaciones de Zapier.

  2. Crear una clave API

    En Rapportly, vaya a Mi cuenta → Conexiones. Asigne a la clave un nombre reconocible, como Zapier CRM, y elija Nueva clave API. Copie la clave inmediatamente: por razones de seguridad se muestra solo una vez.

  3. Conéctate Rapportly en Zapier

    Cree un nuevo Zap, elija Rapportly como aplicación de inicio y pegue la clave API cuando Zapier le solicite que se conecte. No comparta la clave por correo electrónico o chat ni la almacene fuera de Zapier.

  4. Elige cuándo comienza el Zap

    Elija Conversación completada para procesar resúmenes de conversaciones completadas o Informe completado para informes completos. Luego elija la aplicación de destino y la acción, como actualizar un registro de CRM o agregar una fila de la hoja de cálculo.

  5. Mapee los campos requeridos y pruebe

    Asigne solo los campos que necesita el sistema de destino. Preferiblemente pruebe con datos sintéticos, verifique el resultado en la aplicación de destino y solo entonces encienda el Zap.

  6. Consultar entrega

    En Mi cuenta → Conexiones, Rapportly muestra el webhook activo y su último estado de entrega. Zapier crea y elimina ese webhook automáticamente cuando enciendes o apagas Zap.

Tú eliges el sistema de destino y los datos que se le envían en Zapier. Consulta previamente qué datos del cliente son necesarios y quién tiene acceso. Revocar una clave API en Rapportly detiene inmediatamente la transferencia conectada.

Configuración y solución de problemas

¿Por qué no puedo encontrar Rapportly en Zapier?

La aplicación Zapier sigue siendo una versión beta solo por invitación y no figura públicamente en el Directorio de aplicaciones. Primero acepte el enlace de invitación de Rapportly, luego verifique que haya iniciado sesión en la cuenta Zapier correcta.

¿Puede un miembro del equipo crear la clave API?

No. Solo el administrador de la cuenta Rapportly puede crear y revocar claves API. El administrador puede configurar la conexión o ingresar la clave directamente en Zapier.

¿Qué datos envía Rapportly?

Eso depende del activador seleccionado y de los campos que asigne en Zapier. Un resumen o informe de conversación completo puede contener datos del cliente. Envíe solo lo necesario y verifique que el sistema de destino esté cubierto por sus acuerdos de privacidad.

¿Cómo detengo la conexión?

Apague Zap para que su webhook se elimine automáticamente. Para detener el acceso de forma inmediata y completa, revoque la clave API correspondiente en Mi cuenta → Conexiones.

¿Puedo conectarme sin Zapier?

Sí. Un administrador técnico puede utilizar la API de Rapportly y proteger los webhooks directamente. Para una conexión estándar de CRM, hoja de cálculo o canal de equipo, Zapier suele ser la ruta más sencilla.

API para desarrolladores

Conecta tu software mediante acciones explícitas para fuentes, procesamiento, resultados y gestión. Esta guía describe la API disponible dentro de los límites documentados de esta versión. Usuario, permisos, almacenamiento y créditos siguen vinculados a la cuenta de Rapportly.

API para desarrolladores

La base de la API existente y la extensión CRM descrita están disponibles tras un despliegue controlado dentro de los límites de la versión. La prueba CRM en producción cubre las búsquedas guardadas, el registro de visitas y los procesos de seguimiento; las plantillas de la oficina solo se leyeron. El procesamiento de idiomas del flujo de trabajo y la comparación del historial se probaron localmente y en CI, pero estas pruebas no demuestran su comportamiento completo en producción. La guía descargable detalla las pruebas exactas. Esto no equivale a una paridad funcional completa con el sitio web.

Prepara la integración en tres pasos

  1. 1
    Elige usuario, entorno y permisos

    Abre Cuenta → Integraciones. Usa una clave de prueba para el simulador ficticio y otra de producción para acciones reales con datos ficticios. El administrador debe asignar solo los permisos necesarios y un presupuesto adecuado.

  2. 2
    Practica la recepción y los errores

    Empieza con el simulador. Después importa los contratos de API y revisa los ejemplos sintéticos. Guarda los secretos en tu servidor; las modificaciones están desactivadas por defecto en la colección.

  3. 3
    Sigue una solicitud completa

    Guarda los datos y el identificador, comprueba inicio y estado final, lee el resultado, descarga un archivo disponible y revisa el consumo. Haz esta prueba únicamente en un entorno autorizado.

Crear tu clave API

Dirección base

https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1

La clave pertenece a un usuario

Una clave delega los permisos de un usuario. El administrador fija entorno, límite de permisos, presupuesto mensual y vencimiento. El miembro activa la clave preparada y ve el secreto una vez. Cada solicitud verifica también los permisos actuales de usuario, plan y objeto. La gestión de claves usa una sesión de usuario; las acciones de producción, una clave API. Guarda los secretos en el servidor y revoca claves perdidas en Cuenta → Integraciones. Los eventos de Zapier tienen su propio contrato.

HTTP
GET https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1/ping
Authorization: Bearer rply_<jouw_sleutel>

Usa contratos y ejemplos concretos

La OpenAPI de producción describe contratos del código y marca entradas o respuestas parciales. El inventario muestra esquemas abiertos. La colección Postman comienza con dirección inválida, claves vacías y modificaciones desactivadas. Importa para revisar y envía conscientemente datos ficticios en un entorno autorizado. La importación aún no está probada.

Clientes de JavaScript y Python

Descarga pequeños clientes sin dependencias externas para comprobar el acceso, consultar acciones y consumo, crear expedientes, subir fuentes, iniciar informes, presupuestos o presentaciones, seguir su estado y descargar los resultados. El SDK admite este subconjunto limitado de la API; no ofrece todas las funciones del sitio web. Encontrarás la instalación y los ejemplos en la guía del paquete.

Guarda la clave de API en tu servidor y registra la identidad de la solicitud antes de iniciarla. Los clientes no reintentan automáticamente las solicitudes de pago. Las descargas temporales no reciben la clave de API y se limitan a los orígenes de almacenamiento autorizados previamente. Siguen aplicándose los permisos, presupuestos y límites de disponibilidad existentes.

Practica primero con solicitudes ficticias

Crea una clave de prueba y practica solicitudes en curso, resultados, errores y presupuesto insuficiente. El simulador usa datos fijos y no consume créditos.

  1. En Cuenta → Integraciones, crea o activa una clave Test con los permisos que quieras practicar.
  2. Consulta GET /test/scenarios y elige una acción de la respuesta. La lista respeta tus permisos actuales.
  3. Envía POST /test/opdrachten solo con actie y scenario: succes, verwerking_mislukt, creditbudget_bereikt o toegang_geweigerd. Cada nuevo ejercicio usa su propio Idempotency-Key.
  4. Guarda opdracht_id. Con bezig, consulta GET /test/opdrachten/{id} tras unos cinco segundos. Comprueba siempre el estado: HTTP200 también puede contener un fallo de procesamiento.
HTTP
POST https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1/test/opdrachten
Authorization: Bearer rply_test_<jouw_testsleutel>
Idempotency-Key: test-rapport-0001
Content-Type: application/json

{
  "actie": "rapport.start",
  "scenario": "succes"
}

El ejemplo requiere rapport.start en tu lista. Tras un problema de conexión, repite los mismos datos e Idempotency-Key.

¿Qué demuestra este ejercicio?

Practicas solicitudes, espera, repeticiones y errores. No se crean archivos reales, procesos de IA, correos ni webhooks. No demuestra calidad documental ni cobro real de créditos. Después prueba las acciones concretas de producción con datos ficticios y una clave separada. Los ejercicios caducan a los siete días.

Obtén solo lo necesario

Busca carpetas de clientes, conversaciones e informes accesibles. /acties muestra acciones y permisos; /gebruik, presupuesto y reservas; /verzoeken, historial técnico. Un procesamiento en curso aún no tiene resultado. Los enlaces de informes duran 15 minutos; vuelve a leer el informe para obtener otro.

GET/ping

Comprobar la clave.

GET/gesprekken?zoek=&limiet=30&offset=0

Buscar conversaciones accesibles y recorrer los resultados.

GET/gesprekken/{id}

Leer el estado y el resultado de una conversación.

GET/rapporten/{id}

Leer el estado y el resultado de un informe.

GET/rapporten?limiet=30&offset=0

Ver informes accesibles, opcionalmente dentro de un expediente.

GET/klanten?zoek=&limiet=30&offset=0

Buscar carpetas de clientes accesibles y obtener su klantId.

Actualizar la gestión de clientes

Tu software puede modificar las plantillas de la oficina, guardar búsquedas personales, registrar una visita y crear un proceso de seguimiento. Usa los permisos de administración adecuados y confirma cada cambio. Lee primero la versión actual y conserva el mismo identificador de solicitud si se pierde la respuesta. Repetir una solicitud antigua no debe revertir un cambio más reciente. La prueba en producción verifica las búsquedas, las visitas y los procesos de seguimiento, incluida la limpieza y la revocación de claves. Las plantillas de la oficina solo se leyeron; la escritura se probó localmente y en CI. La guía descargable describe las cuatro rutas y los límites de sus pruebas.

Comparar dos versiones guardadas

Compara dos números de versión existentes del mismo campo de texto guardado de un informe o del mismo campo guardado de una conversación, sin nuevo procesamiento de IA. Este contrato se probó localmente y en CI; la prueba CRM en producción no demuestra el comportamiento de la comparación en producción. El historial que falte no se sustituye por el texto actual. Las diferencias largas se recortan a un máximo de 8000 caracteres por lado, con una indicación visible. No se comparan PowerPoint, cálculos de presupuestos, cartas de presentación ni formatos. Siguen vigentes los permisos de lectura y las condiciones de privacidad actuales.

Solicitar una estimación previa

POST /generatieplan muestra pasos y créditos previstos para informe, presupuesto o conversación. Usa gebruik:lezen. El cálculo y los ajustes de equipo coinciden con la web.

Una estimación no inicia procesos ni descuenta créditos. No es un precio máximo garantizado. Muestra incertidumbres, como costes de lectura de archivos aún desconocidos. Al iniciar se comprueban de nuevo permisos y créditos.

Descargar la guía de estimación y ejemplos

Inicia un procesamiento desde tu software

La API conecta expedientes, documentos, cargas, audio, transcripción, carpetas de clientes, estilos, resultados, workflows, Excel y mensajes dirigidos. Cada ruta mantiene sus datos, permisos, confirmaciones y controles de versión. Se aplican el procesamiento y la contabilidad de créditos existentes. La respuesta inicial confirma recepción; consulta después el estado. El inventario señala los contratos pendientes.

Crea primero un expediente

Genera y guarda un UUID. Envía PUT /dossiers/{id} solo con naam, máximo 200 caracteres. 201 significa creación; 200, repetición idéntica. El expediente pertenece al usuario y organización de la clave y no consume créditos. Datos distintos devuelven 409; un expediente inaccesible o eliminado, 404. GET /dossiers/{id} permite leer naam y klant_id con permiso de lectura.

HTTP
PUT https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1/dossiers/00000000-0000-4000-8000-000000000002
Authorization: Bearer rply_<jouw_sleutel>
Content-Type: application/json

{ "naam": "Voorbeeldproject" }

Informe, presupuesto o presentación

Empieza con dossierId y notities. tier es opcional: basis, standaard o max. Sin perfil de estilo se usa un diseño neutro. Puedes aportar stijlprofielId, klantId, bronOpnameIds y taal accesibles. El estilo debe corresponder al documento. Los presupuestos siguen la configuración empresarial y numeración segura; la API no los envía al cliente.

POST/rapporten

Crear un informe desde notas y fuentes disponibles.

POST/offertes

Crear un presupuesto con numeración, permisos y créditos existentes.

POST/presentaties

Crear una presentación, opcionalmente con presentatieOpties o bronRapportVersieId de un informe accesible terminado.

HTTP
POST https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1/rapporten
Authorization: Bearer rply_<jouw_sleutel>
Idempotency-Key: crm-rapport-2026-0001
Content-Type: application/json

{
  "dossierId": "00000000-0000-4000-8000-000000000002",
  "notities": "Team Atlas besprak de training. Noor plant de volgende bijeenkomst op donderdag.",
  "tier": "standaard"
}

Guarda versie_id y sigue GET /rapporten/{versie_id}, también para presupuestos y presentaciones. Con estado klaar, resultaat contiene archivos disponibles: export_url para PDF, export_url_docx para Word y export_url_pptx para PowerPoint. Los enlaces duran 15 minutos. Ante mislukt, revisa procesamiento y consumo antes de iniciar automáticamente otra solicitud con una clave nueva.

Descargar el recorrido desde la fuente hasta la descarga

Subir tus ejemplos de estilo

Envía entre uno y tres archivos como conjunto completo. Rapportly aplica los mismos controles que la web. La solicitud usa el almacenamiento y los créditos del usuario vinculado.

  1. Envía archivos, nombre, tipo de documento, ámbito personal o equipo, confirmación explícita e identificador fijo. Los estilos de equipo requieren administrador o responsable de equipo.
  2. Guarda el identificador de recepción y consulta el estado. Recibido significa que el conjunto completo está guardado; la revisión y aprobación pueden venir después.
  3. Tras una interrupción, repite exactamente la solicitud sin crear otro estilo. Las cargas incompletas se pueden repetir durante treinta días y después se limpian de forma controlada.

Descargar la guía multipart de ejemplos de estilo y errores

Conectar calendario o buzón

El usuario da personalmente su consentimiento en Google o Microsoft. Tu software sigue la solicitud y puede detener la conexión de forma explícita. Contraseñas y tokens del proveedor no aparecen en la respuesta.

Usa verbindingen:beheren para conexiones y agenda:lezen para citas. Enviar requiere además permiso de envío y una solicitud consciente.

Guarda número de solicitud, identificador y base actual. Repite exactamente una solicitud perdida; una desconexión antigua no debe eliminar una conexión posterior.

La API puede elegir el buzón predeterminado con permisos de gestión y envío. Lee primero la selección y conexión actuales. Una repetición antigua no cambia una selección posterior; los envíos existentes conservan su remitente.

Descargar pasos de consentimiento, citas, desconexión y recuperación

Resultados de conversación desde texto

Envía una transcripción de al menos cien caracteres. Usa gesprek_id para seguir el resultado. Opcionales: titel, tier, klantId y taal.

HTTP
POST https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1/gesprekken
Authorization: Bearer rply_<jouw_sleutel>
Idempotency-Key: crm-gesprek-2026-0001
Content-Type: application/json

{
  "transcript": "Team Atlas bespreekt uitsluitend een fictieve oefening. Het team plant een training en verzamelt algemene voorbeeldvragen zonder klantgegevens.",
  "titel": "Kennismaking"
}

Leer variantes de idioma existentes

Lee los resultados de idiomas existentes. Las rutas de flujo de trabajo descritas para iniciar, pausar, reanudar y recuperar se probaron localmente y en CI; la prueba CRM en producción no verifica este procesamiento de idiomas. Úsalas solo en un entorno habilitado para ese fin. El usuario, la clave, la fuente y los costes originales siguen vinculados a la solicitud. Siguen siendo necesarios el estado actual de la fuente, los permisos, el presupuesto y la liquidación verificada; una fuente caducada o eliminada no autoriza un nuevo inicio. El procesamiento por lotes con un segundo idioma activado sigue bloqueado, incluso con ajustes heredados. Sigue excluida la opción de pagar para completar un único resultado de traducción que falte.

HTTP
GET https://api.rapportly.io/api/rapportly/v1/gesprekken/00000000-0000-4000-8000-000000000001/taalvarianten
Authorization: Bearer rply_<jouw_sleutel>
Evita solicitudes duplicadas

Guarda los datos exactos y un Idempotency-Key único por nueva solicitud. La mayoría de inicios aceptan 8–128 caracteres seguros; consentimiento y revisiones nativas exigen al menos 16. Los ejemplos usan al menos 16. Si pierdes la respuesta, repite los mismos datos y clave. Ante un conflicto de versión, vuelve a leer primero. Expedientes y cargas usan su propio UUID como límite de repetición.

Recibe un aviso al terminar el procesamiento

Rapportly puede enviar referencias técnicas a tu servidor. Obtén después el contenido con los permisos adecuados, sin consultar continuamente el progreso.

  1. Crea un receptor HTTPS y regístralo mediante POST /webhooks con webhooks:beheren. Usa la misma clave de producción para los procesos correspondientes.
  2. Verifica la firma sobre los bytes originales y guarda cada identificador de evento una sola vez. Confirma tras almacenar de forma segura el aviso y la tarea siguiente. Una repetición no debe crear otra solicitud.
  3. Consulta GET /webhook-afleveringen y sus detalles. Los fallos temporales se reintentan como máximo ocho veces; puedes pedir una ronda adicional. Aceptado solo significa recibido por tu servidor: comprueba allí el procesamiento posterior.

El simulador no envía avisos reales. Prueba tu receptor con datos ficticios y una integración de producción separada. El ejemplo verifica el aviso; tu servidor gestiona almacenamiento y acciones posteriores.

¿Qué significa un código de error?

400

Corrige los datos o Idempotency-Key.

401

La clave falta, es incorrecta o está revocada.

402

Faltan créditos, presupuesto o una continuación de pago válida.

403

La clave, el usuario o el plan carecen de ese permiso.

404

El objeto no existe o no es visible para este usuario.

409

Han cambiado datos, versión o solicitud. Lee primero el estado actual.

429

Espera y respeta Retry-After.

503

La fuente o el procesamiento no están disponibles de forma segura. Lee el estado y repite exactamente solo si lo permite el contrato.

Protege la clave y los datos de clientes

  • Usa la clave solo en tu servidor, nunca en código público del navegador.
  • Usa una clave por integración y revoca las antiguas.
  • No incluyas claves, resultados o enlaces temporales en registros o chats públicos.
  • Guarda los datos obtenidos según las reglas de acceso de tu sistema.
¿Qué partes siguen pendientes?

El inventario señala los esquemas parciales y la guía descargable describe los límites y las pruebas de cada acción. Una prueba CRM satisfactoria no demuestra el comportamiento en producción del procesamiento de idiomas del flujo de trabajo ni de la comparación del historial. El procesamiento por lotes multilingüe y la opción de pagar para completar un único resultado de traducción que falte siguen excluidos. Una clave API no otorga permisos de usuario adicionales; la comparación de documentos solo admite los campos de texto guardados que se describen.